14/06/2026 20:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng trong tù - Bản dịch của Đào Văn Nghi

My trung mạn hứng (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:28

 

Chung Tử nam thương khúc nhạc cầm.
Tích Trang thơ Việt ốm còn ngâm.
Bôn ba bốn biển lòng thương nước.
Ngục tối mươi tuần nghĩ khổ tâm.
Nỗi hận Bình Chương còn chửa hết.
Gương soi Cô Trúc khó nơi tầm.(tìm)
Lòng ta muốn tỏ ai tâm sự?
Hồng Lĩnh soi mình xuống Quế thâm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » My trung mạn hứng