08/04/2026 02:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai đi sứ An Nam - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam (Trần Nghiễm)

Đăng bởi Vanachi vào 05/11/2018 16:05

 

“Hoàng hoa” dứt hát, rượu tàng tàng.
Trước cửa đô thành ngựa buộc cương.
Vâng lãnh tiết mao từ Bắc khuyết,
Tuyên truyền ngọc chiếu đến Nam bang.
Thơ hay giá trọng rừng kê quái,
Chí cả gan lỳ chốn hổ lang.
Dụ Thục, Tương Như xong sứ mạng,
Mau quay chèo quế vượt sông Tương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lý Trọng Tân, Tiêu Phương Nhai xuất sứ An Nam