15/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm - Bản dịch của Ngọc Châu

Đêm (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Ennoxe vào 30/06/2012 11:53

 

Giọng anh êm dịu, vuốt ve
Quấy vào đêm đã về khuya, tối trời
Bên giường nến cháy lả lơi
Câu thơ hòa nhịp tiếng đời xôn xao
Dòng tình chảy, chảy ngập trào
Mắt em trong tối ánh vào mắt anh
Anh cười, nghe tiếng ái tình:
Anh… anh yêu dấu, yêu anh…anh à!...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » Đêm