13/04/2026 00:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng hát đưa tang - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

Tiếng hát đưa tang (Petőfi Sándor)

Đăng bởi hongha83 vào 06/12/2020 18:54

 

Đám tang tiễn ai ra nghĩa địa?
Tiếng hát buồn, giọt lệ muốn rơi
Dù là ai đã thôi đày đoạ
Trăm nghìn lần sung sướng hơn tôi

Đám tang đi ngang qua cửa sổ
Rất nhiều người nức nở khóc than
Sao không vào khiêng tôi ra đó
Chí ít chẳng ai rỏ lệ buồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » Tiếng hát đưa tang