07/05/2026 10:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoa dâm bụt trong cung - Bản dịch của Hải Như
Cung cận hoa (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 07:56
Bệ rồng hoa chúm chím kia, Được mang sắc đỏ đứng kề quân vương. Chẳng ai ghen, bởi thua hương, Má hồng chân chất càng thương mặn nồng. Hoa xuân rụng hết, mình không, Sắc hương vốn sẵn từ trong cảnh chùa, Bốn mùa hoa dám đem phô, Lòng son có mặt trời trưa tỏ rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hải Như » Thơ dịch tác giả khác » Cung cận hoa