01/02/2026 22:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Ngọc Châu
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi hongha83 vào 28/07/2013 22:21
Hồ xuân đẹp tựa bức tranh Nước trong lặng lẽ vây quanh núi đồi Ngàn thông lưng núi rực ngời Sáng trong trăng rọi châu rơi mặt hồ Đầu đường lúa thảm nhấp nhô Cỏ non cuối bãi lô xô dăng mành Hàng Châu dứt bỏ không đành Nửa hồ xuân mãi loanh quanh khó rời
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngọc Châu » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng