23/03/2026 21:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày trùng cửu ở nhà họ Thôi huyện Lam Điền - Bản dịch của Trương Việt Linh
Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/01/2022 11:14
Thu buồn tuổi cả gượng làm khuây, Cùng bạn vui chơi thoả buổi nay. Gió thổi tung khăn cười tóc ngắn, Người nhờ sửa mũ chán mình thay. Sông Lam muôn suối xa tuôn lại, Núi Ngọc hai toà ngất cõi mây. Năm tới hội nầy ai có khoẻ? Cành thù trân trọng uống cho say.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang