21/05/2026 21:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm thu cảm hoài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu dạ hữu hoài (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/06/2018 10:45
Đêm sâu người tĩnh mình ngẩn ngơ, Nước vắng gió dài mặt ngọc trơ. Rượu lạnh lầu mây nửa vòng bạc, Hoa hoa nguyệt nguyệt chủ nhân chờ. Xuân tịch mịch Hứng xuân chẳng nhiều ư? Bóng nhạn về đâu mây ở lại Dế kêu như khóc nước trôi lờ Năm tàn nên lo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ hữu hoài