22/03/2026 16:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Quán trạm Ba Tây xem nước sông dâng, trình Đậu thập ngũ sứ quân - Bản dịch của Nhượng Tống
Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 27/01/2010 02:41
Sông Nam mưa chứa nước tràn Sóng xa trông lẫn với làn núi xa Ồn ào dào dạt nhìn ra Quán đình muốn đổ cửa nhà muốn trôi Chim cao lo sợ lưng trời Rồng già khốn khổ giữa nơi bùn lầy Cùng nhà bạn có ý hay Dắt ta ngắm cảnh cho khuây cõi lòng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân