16/08/2026 08:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạp cảm nơi đất khách kỳ 05 - Bản dịch của Hoài Anh

Khách trung tạp cảm kỳ 05 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi Vanachi vào 05/12/2018 17:05

 

Xuân sầu hoa dáng thẫn thờ,
Thu tàn nhạn chẳng mang thư, lòng phiền.
Ý thiếp đắng ngắt lòng sen,
Tình chàng mắt liễu chỉ nhìn phớt qua.
Cuốc kêu mãi chẳng dứt mà,
Tỉnh ra mộng bướm vẫn là huyễn hư.
Ít nhiều giọt lệ tương tư,
Chảy thành làn nước ngập cừ đầy khe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Khách trung tạp cảm kỳ 05