03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Công bộ lang trung họ Lương vâng mệnh làm đốc biện xây thành ở Hưng Yên, sửa sông ở Cửu Yên về kinh - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Tống khâm phái đốc biện Hưng Yên thành công Cửu Yên hà công Công bộ lang trung Lương hồi kinh (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 07/05/2016 21:12

 

Thành vững hào sâu xong việc rồi
Cuối xuân ruổi ngựa bụi tung trời
Theo xe chớ ngại ơn chưa khắp
Nghiêng lọng cùng ta chén rượu vui
Đỉnh Ngự gió hè phơ phất thoảng
Nguyệt hồ nước biếc sóng trong trôi
Chia tay này chớ xem thường nhé
Giúp rập hiên hoè tỏ rạng tài

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống khâm phái đốc biện Hưng Yên thành công Cửu Yên hà công Công bộ lang trung Lương hồi kinh