07/07/2026 04:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp lại sứ giả sách phong của thiên triều kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 1 (Trần Văn Trứ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/04/2019 16:19

 

Thềm ngọc chiếu vua đủ sức ra,
Theo thuyền Thiên Hán đến từ xa.
Sứ đi dằng dặc lên đường sớm,
Bài cũ ba trăm sinh phát ra.
Trữ phát trong lòng mây sặc sỡ,
Giấy ngưng kết tuyết sáu đài hoa.
Trừ tài Đường Thịnh như Nguyên, Bạch
Mấy kẻ tao đàn thành lập gia.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 1