23/07/2026 05:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quá nhiều rừng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá nhiều rừng (Jacques Prévert)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/05/2019 10:21

 

Quá nhiều rừng bị bóc khỏi đất đai,
bị ám sát dài dài,
thành phẩm vật máy in bài.

Làm bột giấy nhiều rừng hiến mình,
Để hàng tỉ báo được sản sinh,
Hằng năm thu hút nhiều độc giả,
Nguy cơ phá rừng non lẫn già.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá nhiều rừng