23/05/2026 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức cảnh kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tức cảnh kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2020 10:58
Sống xa ngoài cảnh hồng trần, Hoàn cầu cảnh tựa buổi gần thái sơ. Phố xa cành liễu lửng lơ, Gió hàn ảnh tháp song thưa lọt vào. Dạo nghe hạc hứng núi hồ, Am mây ngủ chán cưỡi lừa dạo chơi. Mệnh ai là thực do trời, Rõ ràng như vẽ thấy đời Hoa Tư.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tức cảnh kỳ 1