26/05/2026 14:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tới huyện Đằng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Đằng huyện (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/04/2019 15:16

 

Sông Đằng một mạch đến sông Ô,
tảng đá Thuyền ta dừng gốc đa,
Toà huyện Đằng như tranh sắc biếc,
Quang lang Hoàng trạm rặng cây già.
Phạm Khoan cá sấu sóng không đỏ
Chữ biển Đông Pha sông gác nhà.
Chiều muộn nhìn xa mây đá trắng,
Tiên nhân nghỉ rồi cỏ ngời hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Đằng huyện