12/03/2026 13:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng Mạnh Hạo Nhiên - Bản dịch của Trương Việt Linh
Tặng Mạnh Hạo Nhiên (Lý Bạch)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 17/01/2017 09:56
Thầy Mạnh lòng ta hẳn mến yêu Nhân gian đều biết tiếng phong lưu Tuổi xanh, áo mũ từ danh lợi Đầu bạc, mây thông ẩn sớm chiều Trăng đắm; từng quen là thánh rượu Cúc trồng;; đâu thiết được vua yêu Ngời cao như núi đời tôn kính Tinh khiết thơm nồng những bấy nhiêu!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Mạnh Hạo Nhiên