01/07/2026 16:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hứng thơ đến nơi quán dịch - Bản dịch của Hoài Anh

Hành quán khiển hứng (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 25/10/2018 08:15

 

Đã đem thân giúp quốc gia,
Khắp nơi đâu chẳng là nhà, ngại chi?
Bóng đơn trăng đến bạn bè,
Tuyết tặng hoa lúc lạnh tê trên giường.
Binh rượu hành lễ vái nhường,
Thơ ra lệnh bặt tiếng đương ồn ào.
Nỗi lo tục luỵ đều tiêu,
Đời người vui phải biết đâu là bờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Hành quán khiển hứng