18/03/2026 07:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Có vàng nào ở được đây - Bản dịch của Nguyễn Thúc Huyên
Có vàng nào ở được đây (Robert Frost)
Đăng bởi Nguyễn Thúc Huyên vào 08/01/2022 17:20
Xanh xanh màu thiên nhiên Khởi đầu quý như vàng Sắc diện đó của nàng Giữ gìn thật khó khăn Chiếc lá kia xanh non Dẫu có là hoa đẹp Cũng chỉ giữ tươi xanh Ngắn ngủi độ canh giờ Rồi tàn úa rụng rơi Như Bồng lai Tiên cảnh Chìm thảm cảnh vậy thôi Bình minh đang hừng sáng Chiều nay lặn mất rồi Không có vàng son nào Là mãi mãi ở lại
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thúc Huyên » Thơ dịch tác giả khác » Có vàng nào ở được đây