08/04/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người gương sen - Bản dịch của Phan Văn Các

Liên bồng nhân (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 05:35

 

Xiêm sen dải hạnh giữa nguồn Đào
Gió lặng còn thơm ngát xiết bao
Hiu hắt hơi thu thưa bóng vạc
Đầm đìa sương nặng trĩu hoa lau
Phong tư cao khiết không son phấn
Nền nã thanh tao bạc áo màu
Để được Liêm Khê khen thẳng thắn
Chớ theo lá rụng xuống đầm sâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Liên bồng nhân