25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Than mưa thu kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thu vũ thán kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/01/2015 16:37
Trong mưa, trăm cỏ đều nát rữa, Dưới thềm quyết minh riêng rực rỡ. Cành đâm như lọng xanh biếc loe, Hoa tựa những đồng tiền vàng nở. Thổi gấp vào ngươi, gió vù vù, Ngại mi sau đó, ngươi gục đổ. Trên nhà, tóc bạc, gã học trò, Khóc nức sau ba lần ngửi gió.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thu vũ thán kỳ 1