04/10/2026 11:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phụng hoạ bài thơ của Băng Hồ tướng công gửi tặng Đỗ Trung Cao - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phụng canh Băng Hồ tướng công ký tặng Đỗ Trung Cao vận (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2018 20:20

 

Ấm lạnh ganh đua chốn thị thành,
Năm dài tháng rộng hững hờ anh,
Chất nhàn hầu hạ đời sao đươc,
E lệ thẹn thùng với điểm trang.
Vườn cũ Uyên Minh tùng cúc muộn,
Căn nhà Tử Mỹ xóm vườn hoang,
Lòng thương dưới trướng người hiền tướng,
Xin để bạc đầu quan chức lang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phụng canh Băng Hồ tướng công ký tặng Đỗ Trung Cao vận