23/08/2026 12:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh Trưng Nữ Vương - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ

Vịnh Trưng Nữ Vương (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/04/2020 09:01

 

Vì nước lòng sôi ngọn lửa hồng,
Má đào nổi dậy, chuyện vô song.
Ngàn năm khăn yếm kinh hồn Nguỵ,
Trăm trận gươm đao miệt tướng Đường.
Nhờ khách yêu kiều non nước tráng,
Thẹn ai quắc thước biển xanh trong.
Cột đồng chẳng vấy danh nhi nữ,
Lẫm liệt trời Nam, mãi rạng gương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Trưng Nữ Vương