31/07/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói nỗi lòng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ngôn hoài (Cao Biền)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2021 16:55
Giận vì ít kế bình nhung, Lên đàn bái tướng thẹn cùng nước non. Việt vàng tay giữ lạnh mòn, Thân mang giáp sắt vẫn còn giá băng. Dễ phò vua sáng suốt chăng? Báo ơn sâu khó hiệu năng muôn trùng. Ba biên ải ổn chưa mừng, Dám từ bỏ cái đỉnh chung sao đành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngôn hoài