03/07/2026 23:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tuyệt mệnh - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Tuyệt mệnh từ (Thu Cẩn)

Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2008 09:00

 

Bát ngát Thần Châu khí khái chìm
Cứu thời không cách sống chi ham
Sa trường có nguyện hưng vong cấm
Bác Lãng không chuỳ đánh bạo Tần
Nước phá mới hay nòi giống kém
Nghĩa cao không ngại khách nghèo nàn
Hận chưa đền đáp bao đồng chí
Nắm kiếm bi ca nước mắt tràn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tuyệt mệnh từ