07/04/2026 04:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uống rượu được tác phẩm hay của các bạn liền phóng bút viết đưa họ - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2016 08:01

 

Làng xưa cảnh vật vẫn y nguyên
Năm sáu năm qua mấy nổi chìm
Ly rượu trong tay cùng nỗi khách
Bên trời buồn lẻ khói sương chen
Rành rành trăng khuyết như từng hẹn
Chót vót non cao trước mắt nhìn
Cuồng lão nói cười vang bốn phía
Vốn nay Ngao Tẩu chính Ngoan Tiên

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Ẩm tửu đắc chư hữu giai tác tức phục tẩu bút thư thị