09/05/2026 19:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngựa trắng - Bản dịch của Phan Ngọc
Bạch mã (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/12/2019 13:45
Ngựa trắng mi đến từ Đông Bắc, Yên chẳng còn tên giặc cắm hai. Biết người cưỡi ngựa là ai? Hiên ngang như thế thời nay mấy người. Vừa mới đây, tưởng đà bị giết, Trong đêm khuya thương tích phải mang. Loạn li chết thực lắm đường, Than ôi nước mắt hai hàng tuôn rơi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Bạch mã