20/06/2026 20:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngắm Cửu Hoa tặng huyện lệnh Thanh Dương Vi Trọng Kham - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vọng Cửu Hoa tặng Thanh dương Vi Trọng Kham (Lý Bạch)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/06/2016 18:25
Lúc ta ở Cửu Giang thuở trước Từ nơi xa thấy được Cửu Hoa Sông xanh lơ lửng Ngân hà Núi như nở chín đoá hoa sen hồng Ta muốn hái một bông cho thoả Nghĩ như ta phỏng có ai không? Nhà ông ngay núi phía đông Thò tay nằm dưới mây thông hái gần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Cửu Hoa tặng Thanh dương Vi Trọng Kham