06/05/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kính làm thơ viện Hồng Lâu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hồng Lâu viện ứng chế (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/10/2018 08:06

 

Ngỡ Lầu Hồng phát hào quang trắng
Bởi chùa gần tăng thịnh nhà Đường
Mến non Chi Độn tình thường
Đạt Ma vượt biển đường suông khá dài
Đêm kinh dứt tiếng trời tiếp nối
Hơi ấm lò nhẹ thổi ngự hương
Ai rằng khó đến thâm cung?
Tự thương mình cứ quẩn quanh nơi này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hồng Lâu viện ứng chế