25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có hứng làm kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Mạn thành nhị thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:01

 

Ven sông, vào tháng hai,
Dưới hoa buổi đẹp trời.
Ngước mắt coi chim lượn,
Cúi đầu nghĩ tình đời.
Sách xem, bỏ chữ khó,
Rượu uống, nghiêng đầy chai.
Lão Nga My gần biết,
Ta thiệt là đồ lười.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Mạn thành nhị thủ kỳ 2