08/04/2026 03:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền bách 3 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Bách chu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 12/02/2026 19:48

 

Lòng ta khác hẳn đá ni
Làm sao dời chuyển, lăn đi lăn về?
Lòng ta khác hẳn chiếu kia
Cuộn lên trải xuống, khó bề thuận tay
Uy nghi trọn vẹn là đây
Cớ sao lại chẳng chọn ngay, hỡi người?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Bách chu 3