06/05/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà ta vốn ở núi Hàn Sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/11/2020 19:57

 

Nhà ta vốn trong Hàn Sơn núi
Ở non lìa mọi mối ưu tư
Hết thời muôn sự lu mờ
Thảnh thơi ngàn việc dẫu to xuôi hoài
Quang huy vọt sáng soi lòng dạ
Không có thường lại có hiện tiền
Ma-ni linh ngọc một viên
Khó khăn mọi chuyện cũng liền hanh thông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ngã gia bản trú tại Hàn Sơn