01/07/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Hoài Anh

Đề Hoàng Hạc lâu (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 20/11/2018 23:19

 

Tặng quà xong, cưởi xe công,
Lầu Hoàng Hạc thoả mắt trông lần đầu.
Miến giang hoa khói đẹp màu,
Quét sân, sản vật Ngạc châu ùn ùn.
Cây bồ giương, khách dong buồm,
Hồ bằng, mai rụng, chài buông sáo chiều.
Thơ Thôi Hiệu muốn nối theo,
Thanh Liên trước đã biết điều chịu thua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Hoàng Hạc lâu