21/05/2026 10:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sớm ra Đông Triều - Bản dịch của Quách Tấn

Đông Triều tảo phát (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 16/04/2010 10:38

 

Tiếng gà chưa gáy sớm,
Lòng sóng động tay chèo.
Xanh phớt non lài nguyệt,
Vàng gieo nước nhẫy triều.
Bến chài cây rậm rậm,
Bãi lộ gió hiu hiu.
Bỗng khúc Thương Lang vẳng,
Giật mình chim nội kêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Đông Triều tảo phát