Tìm bài viết trên diễn đàn

Bác Hoan kính mến, cháu là Hồng Hà đây ạ, một độc giả yêu văn học Hàn Quốc, đặc biệt là thi ca. Mấy năm rồi bác có khoẻ không và có dịch thêm được tác phẩm văn học Hàn Quốc nào nữa không ạ. Những tập thơ mà bác dịch thỉnh thoảng cháu đọc lại, và thấy mình rất đồng điệu với các nhà thơ Hàn Quốc mà bác đã chuyển ngữ thành công, trong số các nhà thơ Hàn Quốc mà bác dịch, có lẽ nhà thơ Kim Young Rang với thi phẩm “Khi hoa mẫu đơn nở” là tập thơ mà theo cháu là tập thơ bác dịch hay nhất và cũng là tậ…

Một chữ AN
- Khi tâm không còn lo lắng muộn phiền và cảm thấy vui vẻ gọi là An Lạc.
- Khi tâm mình không bị lay động bởi sóng gió cuộc đời gọi là An Bình.
- Khi mình nở được nụ cười trên môi gọi là An Vui.
- Khi mình chú tâm vào một pháp môn tu tập gọi là An Trú.
- Khi tâm mình không còn một chút giao động gọi là An Tâm.
- Khi mình cảm thấy thanh thản không còn vướng bận gọi là An Nhàn.
- Khi mình cảm nhận được sự mát mẻ trong lành gọi là An Nhiên
- Khi tâm không còn lo nghĩ chuyện quá k…

Kính chào thầy Thích Chân Tính, khi con viết những dòng này cho thầy thì con đã không còn con đường thoát nào nữa, mà là tiếng kêu thương của con chim sắp chết giữa cõi hồng trần đầy khổ đau này. Cuộc đời con đã chìm trong hố sâu của nỗi đau tê tái không gì xoa dịu được. Thầy ơi, thầy có biết không, gần 40 tuổi rồi mà con vẫn không sao có được việc làm chân chính mà nhà Phật gọi là chính mạng, suốt ngày cứ ru rú trong bốn bức tường lạnh lẽo, quanh quẩn với những công việc lặt vặt lau dọn nhà cửa…

ngoài bắc bảy chục ký
vô nam tụt mất hai
chẳng phải lời luận hý
mà đúng thực không sai

ngoài bắc thì phóng dật
trong nam nghiêm túc hơn
mỗi ngày tụng kinh phật
tìm về với bản chơn

ngẫm cõi đời thật hiểm
tài, danh, sắc, thực, thuỳ
xoay vần trong ngũ dục
đầy nhân, ngã, thị, phi

xin cúi đầu đảnh lễ
dưới chân đức Bổn sư
lời dạy Người vạn đại
chẳng bao giờ thừa dư

Kinh "Nhân quả ba đời",
Chỉ vài trang mỏng mảnh.
Mà chứa đựng bao lời,
Phật vì chúng sanh dạy.

Thiện ác đều không thoát,
Được một chữ "luân hồi".
Tâm mình không kiểm soát,
Thời sa địa ngục ngay.

Mới hay được làm người,
Khó như rùa mù gặp.
Bọng cây giữa biển Đông,
Có bao giờ lại lặp?

Nhưng thời nay Mạt pháp,
Thế gian đầy chúng ma.
Bồ đề tâm không vững,
Sẽ rước chúng vô nhà.

Ngẫm lại lời của Phật,
Không sai một mảy nào.
Bởi pháp lành chân thật,
Chẳng có gì là cao.

Hơn cả Nobel Văn chương

Kinh Hiền Nhân, Kinh Hiền Nhân,
Mỗi lần đọc, lại mỗi lần tín thâm.
Nghe theo lời Phật ân cần,
Pháp lành tu tập, ác dần lánh xa.
Lòng con kính ngưỡng thiết tha,
Cầu mong chư Phật thương mà chứng minh.
Mong cho thế giới an bình,
Năm châu bốn bể thắm tình anh em.

Gì là "tự tánh" trong ta?
Ấy là câu hỏi khó mà nói ra.
Hãy nương theo pháp Phật Đà,
Ma ha bát nhã dần dà sẽ khai.
Mong về được chốn liên đài,
Tịnh tu tam phước cõi này chớ quên.
Một lòng quyết chí…

奉餞原署督大人上京之行
白髮籌邊七載今，
九天釣夢老臣心。
傘濃去後餘泥爪，
驩愛歸程値捷音。
秋半黃花邀酌淺，
京中白雪和歌深。
可堪西北分憂日，
又是湖山折柳吟。

Nguyễn Công Giai 阮功楷

餞范公之端雄
譜列金蘭五六人，
知君學行必先鳴。
禹門未作成龍鯉，
喬木新遷出谷鶯。
教育英才君子樂，
慇懃麗澤故人情。
忠勤兩字君須記，
鵬翼高冲看此行。