Trang trong tổng số 15 trang (148 bài viết)
[1] [2] [3] [4] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Thơ hai dòng - Tập 2

Phố phường rộn rã chào xuân mới
Mặc kẻ tha huơng tiếc đông tàn
Ảnh đại diện

Hội Chém Gió

Quán gió thời nay vắng quá ta
Cả tuần không thấy bão nào qua
Khách xa ghé quán nhanh rồi lại
ra!
Ảnh đại diện

Thơ hai dòng - Tập 2

Cau khô cả đám cau khô
Trầu xanh không hái đợi cô trầu vàng
Ảnh đại diện

Thơ nhờ dịch

Vanachi đã viết:
Thêm vài cực phẩm thi cú vịnh liễu nữa...

顛狂柳絮隨風舞,輕薄桃花逐水流。
Điên cuồng liễu nhứ tuỳ phong vũ, Khinh bạc đào hoa trục thuỷ lưu.
Bông liễu điên cuồng múa theo gió, Hoa đào phiêu bạt tuỳ nước trôi.
(Đỗ Phủ, Tuyệt cú mạn hứng)

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
Lê hoa đạm bạch liễu thâm thanh, Liễu nhứ phi thời hoa mãn thành.
Hoa lê trắng nhạt liễu xanh đậm, Bông liễu khi bay thì hoa…
Ảnh đại diện

Rèn Luyện Tâm Hồn

Em tưởng bác vui thử kiếm tiếng cười dài
Không ngờ bác giận em vái dài rút lui
Ảnh đại diện

Rèn Luyện Tâm Hồn

Vào đây rèn luyện tâm hồn
Nhìn anh Tuấn lại lẫn lộn Ngộ Không
Thơ anh như thể Tô Đông
Pha tân pha cổ thiếu hồng thiếu chuyên
Ảnh đại diện

Hoàng Hạc lâu (Thôi Hiệu - Trung Quốc)

Tại hạ đang tập ghi nhớ luật thơ Đường, cũng xin thử sức một bản dịch:

Hoàng Hạc Lâu

Hạc vàng người đã cưỡi đi rồi
Hoàng Hạc lầu còn tên thế thôi
Mây trắng ngàn năm phiêu du đợi
Hạc vàng cất cánh chẳng về vui
Hán Dương cây lặng soi sông nước
Anh Vũ xanh non mướt bãi bồi
Sóng gợn, chiều buông, làn khói tỏa
Tha nhân đất lạ dạ chơi vơi
Ảnh đại diện

Tâm Hồn Khảo Sát

Trăm năm trong cõi người ta
Gái điếm khoe thịt đại gia khoe tiền
Thịt da hàng giả triền miên
Phú khoe ra một trọc liền lộ ba
Ảnh đại diện

Thơ vui

Nứt đập

Những người giám sát thi công
Bây giờ chắc cũng đã xong nhiệm kỳ
Nhẹ bê tông, nặng phong bì
Đập trôi dân chết việc gì đến ông
Ảnh đại diện

Thơ vui

Nhân đọc tin kỷ luật ông Cao Minh Quang:

Mấy thằng mới lớn lông bông
Cướp con điện thoại mọt gông trong tù
Các quan tiền tỉ đã thu
An toàn hạ cánh bằng dù đảng viên
Hỏi rằng có mấy ai điên
Không tham nhũng kiếm cục tiền về hưu

Trang trong tổng số 15 trang (148 bài viết)
[1] [2] [3] [4] ... ›Trang sau »Trang cuối




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):