Trang trong tổng số 61 trang (603 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] ... ›Trang sau »Trang cuối
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 29/10/2012 12:26
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 29/10/2012 12:20
Thi Hoàng đã viết:Thi Hoàng đã viết:Hoa Sơn đã viết:
Con dâu nay có khoẻ xinh?
Nhớ lời ước hẹn thắm tình " sui gia "?
Đã rằng kết nghĩa…
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 29/10/2012 12:15
Hà Như đã viết:
Lý Kiều
李嶠
風
解落三秋葉
能開二月花
過江千尺浪
入竹萬竿斜
Phiên âm:
Phong
Giải lạc tam thu diệp,
Năng khai nhị nguyệt hoa,
Quá giang thiên xích lãng,
Nhập trúc vạn can tà.
Dịch nghĩa:
Gió
Thổi rụng lá ba tháng mùa thu,
Làm hoa tháng hai nở rộ.
Qua sông làm dậy sóng cao nghìn thước,
Vào trúc xô đổ hàng vạn cây.
Dịch thơ:
Lê Xuân Khải dịch:
Thổi rụng lá thu sang,
Tháng…
Diễn đàn: Thơ Trung Quốc
Gửi ngày 29/10/2012 12:08
Hà Như đã viết:
Lý Kiều
李嶠
風
解落三秋葉
能開二月花
過江千尺浪
入竹萬竿斜
Phiên âm:
Phong
Giải lạc tam thu diệp,
Năng khai nhị nguyệt hoa,
Quá giang thiên xích lãng,
Nhập trúc vạn can tà.
Dịch nghĩa:
Gió
Thổi rụng lá ba tháng mùa thu,
Làm hoa tháng hai nở rộ.
Qua sông làm dậy sóng cao nghìn thước,
Vào trúc xô đổ hàng vạn cây.
Dịch thơ:
Lê Xuân Khải dịch:
Thổi rụng lá thu sang,
Tháng…
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:33
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:27
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:17
Hoài Thanh đã viết:Xưa Thuỷ Tinh dâng sóng
Ước ao đồng tội ”tình đày”
Mấy ai được hưởng tình này ai ơi
Đêm thì nhớ, ngày chơi vơi
Vương tơ nhện ở những nơi Thi đàn...
Cười mà héo úa tâm can
Sóng sao cứ vỗ núi ngàn Hoa Sơn
Ai chờ sóng dậy từng cơn
Hứng tình không đặng thả hờn vô đây.
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:11
Ơ kìa anh thấy Hạ rồiBaba Yaga đã viết:
Anh nâng em tập xoải cánh bay
Vần thơ ngà ngọc ngất ngây say
Loạng choạng đầm lầy em rớt cánh
Thôi đành anh ạ! Cõng... không bay.
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:08
Baba Yaga đã viết:Bà già ( Ba Ya )sờ môi ấm
Đợt gió bấc đầu tiên
Làm ta mê mệt ngủ
Mưa ngoài trời dâng lũ
Ta vẫn còn mê man
Anh điện thoại hỏi han
Ta trong màn ú ớ
Thơ anh buồn dang dở
Ta đang ở trong mơ
Đang hun nhau hàng giờ
Trong cơn mưa bất chợt...
Mưa thu như đùa cợt
Hắt nước đầy song thưa
Ta tỉnh dậy ngác ngơ
Sờ tay môi còn ấm ...
Diễn đàn: Thơ thành viên - Thơ mới
Gửi ngày 15/09/2012 07:02
Baba Yaga đã viết:Ơ kìa anh thấy Hạ rồi
Anh nâng em tập xoải cánh bay
Vần thơ ngà ngọc ngất ngây say
Loạng choạng đầm lầy em rớt cánh
Thôi đành anh ạ! Cõng... không bay.
Trang trong tổng số 61 trang (603 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] ... ›Trang sau »Trang cuối
Đăng nhập bằng Facebook