Tìm bài viết trên diễn đàn

Trang 123456789101112131415161718192021222324252627 trong tổng số 27 trang (269 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] ... ›Trang sau »Trang cuối

Đẹp (Kahlil Gibran - Li Băng)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 05/02/2012 00:31

Tên bài thơ: Đẹp
Tên nguyên gốc: Beauty
Tác giả: Kahlil Gibran (Li Băng)
Nhóm bài: Nhà tiên tri
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 21/04/2009 19:32
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Tôn giáo (Kahlil Gibran - Li Băng)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 05/02/2012 00:31

Tên bài thơ: Tôn giáo
Tên nguyên gốc: Religion
Tác giả: Kahlil Gibran (Li Băng)
Nhóm bài: Nhà tiên tri
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 21/04/2009 19:34
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Cái chết (Kahlil Gibran - Li Băng)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 05/02/2012 00:31

Tên bài thơ: Cái chết
Tên nguyên gốc: Death
Tác giả: Kahlil Gibran (Li Băng)
Nhóm bài: Nhà tiên tri
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 21/04/2009 19:36
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 21/04/2009 19:36 bởi hongha83
Xoá…

Cuộc chia tay (Kahlil Gibran - Li Băng)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 05/02/2012 00:31

Tên bài thơ: Cuộc chia tay
Tên nguyên gốc: The farewell
Tác giả: Kahlil Gibran (Li Băng)
Nhóm bài: Nhà tiên tri
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 21/04/2009 19:39
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Nàng bước đi quyến rũ (George Gordon Byron - Anh)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 19/11/2011 09:21

Tên bài thơ: Nàng bước đi quyến rũ
Tên nguyên gốc: She walks in beauty
Tác giả: George Gordon Byron (Anh)
Gửi bởi Hải Nguyệt
Ngày gửi: 15/11/2011 03:21
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: Hôm kia 06:47 bởi Admin
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Chỉ trên một dây (Yannis Ritsos - Hy Lạp)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 19/09/2011 21:21

Tên bài thơ: Chỉ trên một dây
Tác giả: Yannis Ritsos (Hy Lạp)
Gửi bởi letam
Ngày gửi: Hôm kia 09:10
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: không có bản dịch



Dịch nghĩa:
(Karlovasi, ngày 8-9-1979)

Chim tới đậu đầu giường tôi.
…

Em son trẻ làm sao trách cứ (Khuyết danh Việt Nam - Việt Nam)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 20/08/2011 00:02

Tên bài thơ: Em son trẻ làm sao trách cứ
Tác giả: Khuyết danh Việt Nam (Việt Nam)
Nhóm bài: Thơ mới khuyết danh
Gửi bởi PetiteFadette
Ngày gửi: 15/08/2011 15:37
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Dẫu anh đã sống, không yêu nữa (Aleksandr Aleksandrovich Blok - Nga)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 15/07/2011 18:26

Tên bài thơ: Dẫu anh đã sống, không yêu nữa
Tác giả: Aleksandr Aleksandrovich Blok (Nga)
Gửi bởi letam
Ngày gửi: 11/07/2011 08:34
Số lần sửa: 2
Lần sửa cuối: 11/07/2011 08:39 bởi letam
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Và cứ ngỡ giọng nói người mãi mãi (Anna Andreevna Akhmatova - Nga)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 15/07/2011 18:26

Tên bài thơ: Và cứ ngỡ giọng nói người mãi mãi
Tác giả: Anna Andreevna Akhmatova (Nga)
Gửi bởi letam
Ngày gửi: 11/07/2011 08:44
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: Không có nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)

Anh cứ tưởng tôi cũng là như thế (Anna Andreevna Akhmatova - Nga)

Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Gửi ngày 15/07/2011 18:25

Tên bài thơ: Anh cứ tưởng tôi cũng là như thế
Tác giả: Anna Andreevna Akhmatova (Nga)
Gửi bởi letam
Ngày gửi: 11/07/2011 08:48
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: Không có nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)

Trang 123456789101112131415161718192021222324252627 trong tổng số 27 trang (269 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] ... ›Trang sau »Trang cuối