Trang trong tổng số 1 trang (7 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Thơ Đường luật của Shrek

siêu thế ạ:D
Ảnh đại diện

Những chủ đề thơ bị lãng quên...

Có vài điều muốn nói cùng anh

Em chỉ có vài điều muốn nói
Những điều ngẩn ngơ trong sâu thẳm lòng em
Những nỗi buồn bã của ngày hôm qua
Và tình yêu của ngày hôm nay rất thật

Anh ạ
Cuộc đời dài rộng quá
Đi hoài không hết quãng cô đơn
Nhìn vào mắt nhau chẳng biết nói gì hơn
Chỉ thấy niềm yêu đang rạn vỡ

Em xót xa cho những gì đã lỡ
Cho những gì chưa kịp xảy ra
Cho những gì ngọt đắng giữa hai ta
Đã tan đi... phải chăng chưa từng có?

Em thèm chút gì trăn trở
Như của ngày mới quen…
Ảnh đại diện

Nối Thơ - 1 hay 2 chữ cuối. Kính Mời!

Kê nỗi nhớ làm gối
Ủ niềm thương làm chăn
Nhưng người nào có tới
Mải đêm dài, phân vân
Ảnh đại diện

Buồn tàn thu

Nắng nung hồn hoá hoa sương mơ
Tình hanh hao mong manh dây tơ
Giấu nhẹm nỗi buồn vào đáy mắt
Chạm phải niềm yêu, thoáng thẫn thờ
Ảnh đại diện

tình yêu chăng? tình yêu, ừ, tình yêu...

Thiên địa xa nhau một khoảng trời
Đôi ta chia cách nỗi chơi vơi
Được mất ai đong, đo mà tính
Chỉ còn hoang hoải những đơn côi
Ảnh đại diện

Vui buồn cùng bạn

Tâm sự Thị Mầu

Cô nàng phân vân trước cổng chùa
Gọi người trong mộng, chẳng ai thưa
Lẻ tẻ lá rơi vào quạnh vắng
Tình riêng tan tác đổ cơn mưa

Duyên nợ nào ai biết được mà
Yêu người nhưng người chẳng yêu ta
Lưu luyến quá nhiều nên khốn khổ
Ngày sau duyên ấy có phôi pha...

Chỉ gặp một lần, đủ ngẩn ngơ
Người đây sao xa cách vô bờ
Có lúc mắt chạm vào ánh mắt
Mình em thu lại nỗi bơ vơ...

Em đổi nghìn năm những nhuốc nhơ
An ủi tình riêng những dại khờ
Tự dối lòng mình, lừa thiên…
Ảnh đại diện

Thơ nhờ dịch

Thiếp đem đêm bẻ làm hai
Đông vỡ, còn đây tiếng thở dài
Thiếp trải giá băng vào khăn ấm
Xuân nồng, chàng đến, đợi… ngày mai…


Mình dịch tạm phần 4, k ưng ý lắm, nhưng là lần đầu bạn xem có thể giúp gì k:)

Trang trong tổng số 1 trang (7 bài viết)
[1]




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):