Chủ đề: Thơ Trần Thế Hào

Hà Như · 2009-11-08T15:56:41+07:00

Hiện nay có một số người cô đơn, làm thơ chữ Hán ở thế kỷ 21, theo Đường luật hoặc Cổ phong, hoặc Tập cổ; vừa là thú chơi của người biết chữ Hán, vừa cầu bắc đến văn chương cổ. Vì không trùng với các chủ đề đã có, đề nghị lập chủ đề mới. Đây cũng là cơ hội giao lưu với các hình thức thơ khác và lứa tuổi trẻ của thế kỷ 21 [size=5][b][color=blue] 春雨數滴初鳴報盛春東風薰氣篡灰塵獨亭彎頂沉遺霧两瓦飛龍動落雲畫筆煙霞圖水墨錦絲細雨織迴文蝶蜂尋蕊花開語標上誰雕妙寶珍陳世豪 [/color][/b][size=2] Phiên âm: Xuân vũ Sổ trích sơ minh báo thịnh xuân, Đông phong huân khí soán khôi trần. Độc đình loan đính trầm di vụ, Lưỡng ngõa phi long động lạc vân. Họa bút, yên hà đồ thủy mặc, Cẩm ti, tế vũ chức hồi văn. Điệp phong tầm nhụy, hoa khai ngữ, Tiêu thượng thùy điêu diệu bảo trân. Dịch nghĩa: Mưa xuân Tiếng vài hạt mưa báo mùa xuân tới, Khí ấm gió đông thay chỗ tro bụi . Mái cong ngôi đình ẩn hiện trong lớp mù còn sót, Dáng đôi rồng đắp lay động tầng mây đang thấp dần. Khói sương như ngọn bút vẽ bức tranh thủy mặc. Sợi nước như chỉ tơ thêu tấm gấm hồi văn. Ong bướm tìm nhụy, hoa lên tiếng. Ai mang ngọc quý dát khắp chồi xuân. Dịch thơ: Tác giả. Mưa xuân Giọt xuân lác đác thoảng đâu đây, Rũ sạch bụi tro, khí ấm đầy. Lớp ngói đao đình vương khói nước, Đôi rồng đỉnh nóc động sương mây. Bức tranh thủy mặc, làn mưa vẽ, Tấm gấm hồi văn, sợi nắng may. Ong bướm xôn xao, hoa lặng nở, Ai mang ngọc dát khắp chồi cây. Hà Như - Trần Thế Hào

Trang trong tổng số 28 trang (277 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ... ›Trang sau »Trang cuối

Hà Như

Ngày gửi: 21/06/2010 03:30
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 11/07/2010 20:50
Có 6 người thích

NHỚ BẠN.
(Thuận nghịch độc)

Nào ai thấy mắt mỏi mòn trông.
Lát chốc đâu nguôi dạ với lòng.
Đào lý phận chia từng gốc một,
Trúc mai duyên sánh mấy nơi không?
Chao chao nét khói vương vương núi,
Nhạt nhạt màu mây lẫn lẫn sông.
Sao thế đến xa miền tưởng nhớ,
Nào ai thấy mắt mỏi mòn trông.

Trông mòn mỏi mắt thấy ai nào,
Nhớ tưởng miền xa đến thế sao ?
Sông lẫn lẫn mây màu nhạt nhạt,
Núi vương vương khói nét chao chao.
Không nơi mấy sánh duyên mai trúc,
Một gốc từng chia phận lý đào.
Lòng với dạ nguôi đâu chốc lát,
Trông mòn mỏi mắt thấy ai nào.

Sửa lại 25-6-2010
Sửa lại lần 2 11-7-2010
Hà Như

Chưa có đánh giá nào

phuong nam 1941

Ngày gửi: 22/06/2010 09:41
Có 2 người thích: Đồ Nghệ, Hà Như

Anh HN thân gửi thơ để đọc cho vui,anh quả là chí tình-chơi hai khổ tn độc hết ý, chúc sức khoẻ và có nhiều thơ hay ta cùng thưởng thức .Trong này nóng quá và mất điện luôn nên hạn chế lên mạng,xin hẹn gặp lại
21.6

Chưa có đánh giá nào

Hà Như

Ngày gửi: 28/06/2010 03:43
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 28/06/2010 03:44
Có 7 người thích

DƯỠNG SINH
Phục hồi sức khỏe lúc xuân tà,
Dùng phép Tâm năng của chính ta.
Vô thức tịnh tâm thu chính khí,
Toàn thân nhập thế phát tinh hoa.
Nhức đầu, sổ mũi đâu cần thuốc,
Gai mắt, chướng tai tạm phớt qua.
Muối mặn, gừng cay đời vẫn thế,
Lòng gần cõi Thiện, kể chi già.

Trần Thế Hào

Chưa có đánh giá nào

Hà Như

Ngày gửi: 05/07/2010 20:50
Có 6 người thích

Cái nợ Thơ Văn

Hám việc sách đèn vợ chẳng nuôi,
Viết không trả đủ nợ cho người.
Đành mang Thơ Phú đem đi gán.
Cái lão cho vay mất dép rồi !

Hà Như

Chưa có đánh giá nào

trung30

Ngày gửi: 05/07/2010 22:33
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi trung30 vào 06/07/2010 18:42
Có 5 người thích

Hà Như đã viết:
Cái nợ Thơ Văn

Hám việc sách đèn vợ chẳng nuôi,
Viết không trả đủ nợ cho người.
Đành mang Thơ Phú đem đi gán.
Cái lão cho vay mất dép rồi !

Hà Như

Nhà thơ

Bác Hà bĩ cực phải cầm thơ
Cái lão cho vay lại hững hờ
Bụng đói không đành mò túi vợ
Mắt mờ phải gượng gán bìa thơ
Đau lòng sĩ tử ngàn năm học
Muối mặt thi nhân một kiếp nhờ
Hổ thẹn phu thê khi sớm tối
Sượng sùng bút mực để nằm trơ.

(Ngẫu hứng em xin lếu láo mấy dòng, bác đừng chấp.)

Gió thổi dừa rơi

Chưa có đánh giá nào

Hà Như

Ngày gửi: 08/07/2010 08:51
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 09/07/2010 11:05
Có 5 người thích

Gửi Trung 30

Gán thơ
Tếu táo Trung nghe chuyện gán thơ
Sống đời nợ đống, sách ai mua.
Tóc xanh toàn thích phim nhăng nhít,
Râu bạc còn mê chuyện ỡm ờ.
Một chữ Nhân tình bày không bán,
Nửa câu Triết lý viết còn ngờ.
Giá ta trông giống như thằng cướp,
Cái lão cho vay đoái bao giờ.

Hà Như

Chưa có đánh giá nào

tieudien

Ngày gửi: 08/07/2010 12:34
Có 2 người thích: Đồ Nghệ, Hà Như

Tếu táo Trung nghe chuyện gán thơ
Sống đời nợ đống, sách ai mua.
Tóc xanh toàn thích phim nhăng nhít,
Râu bạc còn mê chuyện ỡm ờ.
Một chữ Nhân tình mua không bán,
Nửa câu Triết lý viết còn ngờ.
Dáng ta trông giống như thằng cướp,
Cái lão cho vay đoái bao giờ.

rảnh ngồi nghe kể chuyện nhà thơ
giữa thời trăng lặn với sao mờ
người bán rao hàng qua với quýt
kẻ mua râ giá ỡm cùng ờ
tiền tươi gửi bác tiêu một nhúm
hàng giả cho ông học chữ ngờ
hết gạo sỹ ơi làm chi nhỉ
ngân hàng cho sỹ mượn bao giờ
.........
góp cổ phần với bác chút nhá.

Chưa có đánh giá nào

Hoa Xuyên Tuyết

Ngày gửi: 08/07/2010 13:01
Có 3 người thích: Đồ Nghệ, Quang Tri, Hà Như

Em xin phép spam chút ạ: http://www.docsachcungcon.../a/news?t=5&id=839099 - cảm ơn bác Hà Như nhiều!

"Xin anh đừng hỏi vì sao
Tên anh em để lẫn vào trong thơ..."

Chưa có đánh giá nào

Hà Như

Ngày gửi: 09/07/2010 10:33
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hà Như vào 17/07/2010 02:33
Có 2 người thích: xuan dan, Đồ Nghệ

@ Hoa Xuyên Tuyết
Vì: Em xin phép spam chút ạ: http://www.docsachcungcon.../a/news?t=5&id=839099 - cảm ơn bác Hà Như nhiều!
Nên: Lại xin cảm ơn HXT vì bài đã được tái sử dụng.
Hà Như

Chưa có đánh giá nào

phuong nam 1941

Ngày gửi: 14/07/2010 09:48
Có 6 người thích

Anh HN thân, nay qua chơi xin tặng anh bài thơ;

Tựa cửa trên lầu
Thấp thoáng bóng ai tự cửa lầu
Thả hồn nhung nhớ biết về đâu
Mơ màng những tưởng trao phong thiếp
Thổn thức nào ngờ rớt giọt châu.
Nhớ lúc bên nhau lòng say đắm
Nghĩ khi xa cách dạ u sầu
Người về chốn cũ bao lưu luyến
Thầm hẹn một ngày gặp lại nhau.
13.7
Hẹn gặp lại.Khi nào rảnh rỗi anh HN qua chơi nhé.

Chưa có đánh giá nào

Trang trong tổng số 28 trang (277 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ... ›Trang sau »Trang cuối

Đăng nhập