Chủ đề: Chào tất cả các thành viên của diễn đàn! - Trang 94

Thế là đã chẵn chục ngày
Tôi từ lính mới giờ rày cố nhân!

Từ ngày đăng kí vào thư viện thấy mình tâm trạng quá. Không biết nên mừng hay nên...vui, nên mỉm cười hay nên...cười ha hả. Ôi cái cuộc đời này, có khi dạ sầu mà vẫn bảo là vui, khi trong lòng trĩu nặng mà nụ cười thoảng qua như gió. Haizzzz, em đang không biết em viết gì đâu vì tâm trạng em đang rất "gì và này nọ" nhưng em biết là em không xì pam. Cám ơn cụ nào đủ kiên nhẫn để đọc hết cái dòng này và đủ "gì và này nọ" để hiểu em đang viết cái gì! Cảm ơn lần nữa!

@ Thẩm Phương:

"Vô đoan cánh độ Tang Càn thuỷ,
Khước vọng Tinh Châu thị cố hương."
           (Giả Đảo)

minh là thành viên đã lâu nhưng chưa vô diễn đàn thiệt là thất lễ . xin lỗi trư dị huynh đệ hôm nay lão đệ mạo mụi nhờ các huynh đệ cho biết câu : " tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu " thuộc bài thơ nào

Chào bạn Cái Bang trước tiên chào mừng bạn đã đến với Thi Viện và chúc bạn luôn vui tại nơi đây . Câu thơ của bạn được trích trong bài :"Lương Châu từ kỳ 1" .

Lương Châu từ kỳ 1 (Người dịch: Trần Quan Trân)

Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.

Bản Dịch :

Bồ đào rượu ngát chén lưu ly
Toan nhắp tỳ bà đã giục đi
Say khướt sa trường anh chớ mỉa
Xưa nay chinh chiến mấy ai về.

Bạn có thể vào đây : http://www.thivien.net/vi...ID=DYGad0thHvgCxK3Szp1zVQ

Cho tớ hỏi câu kg liên quan tí, cái nội qui diễn đàn đặt ở đâu ý nhểy? Tớ tìm mỏi mắt mà không thấy. Trả lời cho tớ câu này thì xoá luôn cái comment này đi nhé. Thanks all!

@ Thẩm Phương: Muốn đưa thơ lên diễn đàn Thơ Thành viên-Thơ mới của Thi viện, bạn có thể chọn các cách thức sau:

     Mở một chủ đề mới:
   -Bạn vào Diễn đàn Thơ thành viên-Thơ mới, click vào Ô có hình cuốn sổ, cây bút và các chữ NEW TOPIC ở góc trên, bên phải của trang Diễn đàn. Tại trang "Tạo chủ đề mới" vừa mở ra, bạn hãy điền vào các ô như sau:
+ Tên chủ đề: gõ vào tên chủ đề bạn muốn tạo.
+ Ô chú thích: gõ vào một nội dung ngắn gọn mà bạn muốn chú thích cho chủ đề của mình.
+ Ô Nội dung: Bạn gõ vào đó bài thơ hoặc nội dung mình muốn đưa lên.
Sau cùng, bạn chọn ô "Xem trước", ở bên dưới "ô nội dung", nếu muốn xem trước bài mình vừa post. Nếu thấy không cần thiết, bạn click chọn ô "Gửi", bài sẽ được gửi lên.

    - Gửi bài tham gia vào một chủ đề đã có sẵn của các thành viên khác:
  
   Trong trường hợp này, bạn chọn tên của chủ đề muốn gửi thơ, bài lên, đến trang có bài mới nhất của chủ đề ấy, chọn click vào ô ADD REPLY, tại trang "Trả lời trong chủ đề..."mở ra, bạn hãy post nội dung bài muốn đưa lên vào ô nội dung, sau đó chọn "xem trước" hoặc chọn "Gửi" như đã nói ở trên.

* Điều quan trọng cần lưu ý: bạn phải chắc chắn là mình đã đọc và nắm kỹ các quy định của Thi viện trong chủ đề "Xin đọc kỹ khi mới tham gia" trước khi tạo chủ đề và post bài tham gia, ở đây:
http://www.thivien.net/forum_viewtopic.php?UID=dyNQhH0FroZr5GKq5c8WuQ

Tớ cũng chỉ biết có thế thì "cóp" lại để bạn tham khảo nhé. Cần gì nữa thì bạn gửi thông điệp cho Ban Điều hành hoặc đích thân các điều hành viên.

candy mới vào diễn đàn,bắt tay mọi người nha!

@candy candy: Tranh thủ lễ tân của Thi Viện đang đi...lau bom, lão Nghệ xin nghênh tiếp bạn Candy candy và bắt tay bạn đầu tiên. Chúc bạn gặp nhiều niềm vui ở Thi Viện và mau chóng thấy ngôi nhà chung này gần gũi, thân thương, không thể xa được khi đã gần. Bạn có chữ kí khá là lạ nhỉ.

hì,cảm ơn
chứ kí của candy có nghĩa là "yêu là không bao giwof phải nói lời hối tiếc"

Hình như huynh ấy đi ngủ rồi bạn ạ.Thi viện bây giờ chỉ có 1 người ẩn thôi