Thây có mốt số bạn muốn biết và đoc thơ của Baudelaire ,tôi xin giói thiệu một ít về Baudelaire
Nghệ thuật là niềm vui cao nhất
mà con người tự hiến cho mình
KARL – MARX
< l’art est la plus haute joie que
l ‘homme se donne à lui-même
K. M.
Charles Baudelaire <1821-1867>
Người cha của chủ nghĩa tượng trưng,
ông tổ của nền thơ hiện đại Pháp
Trong văn học Pháp,có ý kiến cho rằng Baudelaire là con người của mộtcuốn sách độc nhất< l’homme d’un seul livre .,ý muón nói ông là nhà thơ chỉ có một tác phẩm Mà theo thói thường,một nhà văn hay một nhà thơ tầm cỡ thì phải có nhiều tác phẩm, thậm chí những tác phẩm đồ sộ dầy cộp. Cố nhiên,loại ý kiến trên đây không phải là số nhiều mà sự thục là đơn giản , phiến diên.Bởi vì chắc chắn không ai có thể phủ nhận được vị trí văn học « bạt chúng siêu quần « của Baudelaire Bởi vì không phải không có căn cứ khoa họcvà chúng minh thực tiễn khi có nhà văn. nhà nghien cứu vào loại sừng sỏ ở Pháp đã từng khẳng định :
B.có « chỗ ngồi cao nhất và rộng nhất trong lịch sử văn học và thơ ca thế giới » Jean Malignon tacsgiả bộ Từ điển các nhà văn pháp NXB Seuil Paris1971
Victor Hugo, một trong những đại thụ nền văn học Pháp thế kỷ XIX đã nhân manh trong bức thư gửi cho B. ngày 30/8/1857, tức là ngay sau khi tác giả Les fleurs du mal và nhà xuất bản cho in tác phẩm bị các nhà chức trách thuộc tầng lớp thống trị phạt tiền và cấm lưu hành ;vì theo lời quy kết và kết án của họ thì tập thơ của B.< đặc biệt nhất là trong đó có 6 bài> »đã làm tổn hại đến nền đạo đức chung »Nhưng trái ngược lại,bức thư của V.Hugo khẳng định mạnh mẽ » những bônghoa Ác của bạn đã tỏa sáng và chói lòa như những vị tinh tú< Vos Fleurs du mal rayonnent et éblouissent comme des étoiles »
Maxime formont thì gọi B, là người cha của Chủ nghĩa tượng trưng< »
« le père du symbolisme »
Khi B. còn là một thi sĩ vô danh thì Theophile Gautier người đứng đầu phái Thi sơn đã khua chiêng gióng trống ầm lên : B, là một tài năng chưa xuất bản< »
< »un talent inédit »
Hàu hết các nhà thơ , nhà văn ,nhà nghiên cứu lý luận phê bình suốt thế kyXX
cho tới nay dều suy tôn B.là « ông tổ « của nền thơ hiẹn đại Pháp
Còn tất cả nhà thơ sừng sỏ nhất trong văn học Pháp thuộccác thế hệ sau B. đến ngàu nay Như Verlaine,Mallarmé, Rimbaud, Valery,Claudel,Apollinaire,
Ẩragon Éluard , Char v.v. đều coi B. là « bậc Thầy » mở đường , nhà tiên khu < Précurseur>của phái tượng trưng và của nền thơ hiện đại Pháp
………………………………………………………………………………………..
Cuộc đời Của Baudelaire đầy gian nan khổ ải , chỉ có mấy năm thời thơ ấu sống bên mẹ hiền góa bụa và người hầu gái là B. cảm nhận có hạnh phúc thực sự Cho nên không phải ngẫu nhiên mà chủ đề bao trùm trong tập thơ của ông là
Spleen et Idéal<Ưu uất và Lý tưởng>
Chủ đề này rải rác khắp nội dung tập thơ ,nhưng tập trung và rõ nhất ở một số bài tiêu biẻu và nổi tiéng như
Chẳng hạn như bài Élévation <Siêu thăng>
………………………………………………………………………..
Con đường nghệ thuật và học thuật của B.đã được văn học sử Pháp khẳng định rõ là nhà tiên khu của trường phái thơ tượng trưng mà thể hiên tập trung nhất trong bài thơ nổi tiếng khác là bài Correspondances<Tương ứng>
……………………………………………………………………………………………….
Môt bài thơ khác cũng rất tiêu biẻu và nổi tiếng nó phản ánh quan điểm của B. về thiên chức của nhà thơ Đó là bài L’albatros,< Chim hải âu >
………………………………………………………………………………..
Thi pháp của Baudelaire về cơ bản là hoàn chỉnh và « mô- đéc »
Trong thơ ,ông nhấn mạnh tính nhạc,tính họa, chất thơ, về tình yêu đôi lứa về sự chết và các đề tài khác………..
Trích trong cuốn THƠ PHÁP
Nửa sau thế kỷ XIX
Đầu thế kỷ XX
Của ĐÔNG HOÀI
NXB Văn Học
,
Vui buồn ký ức thời quân ngũ
Thanh thản tâm hồn lúc nghỉ hưu
Đường cong cuộc sống dài bao nữa
Vẫn cứ yêu đời chẳng quanh hiu
Đăng nhập bằng Facebook