Tìm bài viết trên diễn đàn
Trang trong tổng số 12 trang (117 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] ... ›Trang sau »Trang cuối
Ngực em (Heinrich Heine - Đức)
Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Do Admin gửi ngày 04/11/2025 13:32
Bản dịch của (Không rõ)
Gửi bởi lien_ict
Ngày gửi: 01/12/2006 12:03
Ngực em là thánh giá
Tóc cuộn thành vòng dây
Nơi đây từng treo cổ
Bao trái tim thơ ngây
Mắt em là hồ nước
Rất trong và rất đầy
Nhưng nhấn chìm vô số
Bao thuyền tình qua đây
Môi em là hoa thơm
Nhưng mùi hương rất độc
Bao kẻ liều mình hôn
Trước sau đều chết gục
Tôi muốn hét thật to
Dưới nấm mồ bằng ngọc
Rằng bạo chúa, nữ hoàng
Cũng cùng chung nét mắt.
(Bài viết được gửi tự động)
Gửi bởi lien_ict
Ngày gửi: 01/12/2006 12:03
Ngực em là thánh giá
Tóc cuộn thành vòng dây
Nơi đây từng treo cổ
Bao trái tim thơ ngây
Mắt em là hồ nước
Rất trong và rất đầy
Nhưng nhấn chìm vô số
Bao thuyền tình qua đây
Môi em là hoa thơm
Nhưng mùi hương rất độc
Bao kẻ liều mình hôn
Trước sau đều chết gục
Tôi muốn hét thật to
Dưới nấm mồ bằng ngọc
Rằng bạo chúa, nữ hoàng
Cũng cùng chung nét mắt.
(Bài viết được gửi tự động)
Ngực em (Heinrich Heine - Đức)
Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Do Admin gửi ngày 04/11/2025 13:32
Tên bài thơ: Ngực em
Tác giả: Heinrich Heine
Gửi bởi lien_ict
Ngày gửi: 01/12/2006 10:06
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 01/12/2006 12:05 bởi Vanachi
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: hầu chắc không phải của HH
(Bài viết được gửi tự động)
Tác giả: Heinrich Heine
Gửi bởi lien_ict
Ngày gửi: 01/12/2006 10:06
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 01/12/2006 12:05 bởi Vanachi
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: hầu chắc không phải của HH
(Bài viết được gửi tự động)
Mưa (Heinrich Heine - Đức)
Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Do Admin gửi ngày 04/11/2025 13:17
Bản dịch của (Không rõ)
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 03/04/2007 15:35
Mưa quất xuống lá bàng xanh rộng
Mưa leo lên mái ngói xa mờ
Mưa chầm chậm thả tình trong vẳng lặng
Mưa thì thào câu chuyện ngớt từ xưa
Em ở đâu?
Phố nhỏ
Mưa nhoà
Lá bàng đẫm ướt
Màu xanh rơm rớm nước
Chẳng hiểu tại sao
Giá đừng quen nhau
Tôi sẽ như hạt mưa vô tình câm lặng
Rơi trên tấm lá bàng suốt sáng
Màu lá…
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 03/04/2007 15:35
Mưa quất xuống lá bàng xanh rộng
Mưa leo lên mái ngói xa mờ
Mưa chầm chậm thả tình trong vẳng lặng
Mưa thì thào câu chuyện ngớt từ xưa
Em ở đâu?
Phố nhỏ
Mưa nhoà
Lá bàng đẫm ướt
Màu xanh rơm rớm nước
Chẳng hiểu tại sao
Giá đừng quen nhau
Tôi sẽ như hạt mưa vô tình câm lặng
Rơi trên tấm lá bàng suốt sáng
Màu lá…
Mưa (Heinrich Heine - Đức)
Diễn đàn: Lưu trữ những bài thơ đã xoá
Do Admin gửi ngày 04/11/2025 13:17
Tên bài thơ: Mưa
Tác giả: Heinrich Heine
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 03/04/2007 15:35
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: bài thơ này hầu chắc không phải của HH
(Bài viết được gửi tự động)
Tác giả: Heinrich Heine
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 03/04/2007 15:35
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: bài thơ này hầu chắc không phải của HH
(Bài viết được gửi tự động)
Truyện Kiều (PDF - Letter & A4)
Diễn đàn: Cổ thi Việt Nam
Do Admin gửi ngày 02/08/2025 13:52
Tôi nói về quyền bạn đặt trong Google Drive với tài liệu này, vì chưa chia sẻ nên mặc dù để link ở trên, chỉ bạn mới xem được, còn người khác thì không.
PS: Tôi đã sửa lại link cho bạn.
PS: Tôi đã sửa lại link cho bạn.
Truyện Kiều (PDF - Letter & A4)
Diễn đàn: Cổ thi Việt Nam
Do Admin gửi ngày 30/07/2025 17:08
Chào bạn, chưa thấy bạn để quyền chia sẻ cho các tài liệu trên.
Yêu cầu tạo thêm tác giả...
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Do Admin gửi ngày 12/07/2025 13:41
Tác giả Nguyên Như: https://www.thivien.net/N...or-SWol5xkNk_r8XYdUyjuWRg
Vân Đam có vẻ không phải nhà thơ nên Thi Viện không mở mục tác giả.
Cảm ơn bạn.
Vân Đam có vẻ không phải nhà thơ nên Thi Viện không mở mục tác giả.
Cảm ơn bạn.
Yêu cầu tạo thêm tác giả...
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Do Admin gửi ngày 12/06/2025 18:28
Cảm ơn bạn, tác giả Lâm Ngọc Quỳnh Anh: https://www.thivien.net/L...or-xm1ZUBkkjTnmDxNTHtfhyA
Gửi ban điều hành
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Do Admin gửi ngày 07/06/2025 23:25
Chào bạn, theo yêu cầu, tôi đã xoá các chủ đề bạn nêu. Tuy nhiên, tôi không chắc là có xoá nhầm chủ đề nào ngoài các chủ đề bạn đã yêu cầu hay không 
. Nhờ bạn kiểm tra lại, nếu có hãy báo tôi biết để khôi phục lại chủ đề đó.
. Nhờ bạn kiểm tra lại, nếu có hãy báo tôi biết để khôi phục lại chủ đề đó.
Yêu cầu tạo thêm tác giả...
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Do Admin gửi ngày 10/05/2025 17:30
Bạn báo lại các bài nào muốn chuyển nhé. Lưu ý là việc chuyển sẽ chỉ làm được một chiều, sau sẽ không chuyển ngược lại được.
Trang trong tổng số 12 trang (117 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] [6] ... ›Trang sau »Trang cuối