Thơ » Nga » Yakov Polonskiy
Đăng bởi hongha83 vào 18/05/2025 07:30
В дни ребячества я помню
Чудный отроческий бред:
Полюбил я царь-девицу,
Что на свете краше нет.
На челе сияло солнце,
Месяц прятался в косе,
По косицам рдели звезды, –
Бог сиял в ее красе…
И жила та царь-девица
Недоступна никому,
И ключами золотыми
Замыкалась в терему.
Только ночью выходила
Шелестить в тени берез:
То ключи свои роняла,
То роняла капли слез…
Только в праздники, когда я,
Полусонный, брел домой,
Из-за рощи яркий, влажный
Глаз ее следил за мной.
И уж как случилось это –
Наяву или во сне?! –
Раз она весной, в час утра,
Зарумянилась в окне –
Всколыхнулась занавеска,
Вспыхнул роз махровых куст,
И, закрыв глаза, я встретил
Поцелуй душистых уст.
Но едва-едва успел я
Блеск лица ее поймать,
Ускользая, гостья ко лбу
Мне прижгла свою печать.
С той поры ее печати
Мне ничем уже не смыть,
Вечно юной царь-девице
Я не в силах изменить…
Жду, – вторичным поцелуем
Заградив мои уста, –
Красота в свой тайный терем
Мне отворит ворота…
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 18/05/2025 07:30
Nhớ ngày xưa còn trẻ
Hồn nhiên và thơ ngây
Tôi đã yêu công chúa
Xinh đẹp nhất đời này
Vầng trán nàng toả sáng
Rực rỡ như mặt trời
Tóc điểm sao lấp lánh
Chưa ai thấy trên đời
Và nàng công chúa ấy
Giam mình trong lâu đài
Chìa khoá vàng nàng giữ
Không hề trao cho ai
Chỉ đêm đêm rất khẽ
Trong rừng dạo lang thang
Nàng để rơi nước mắt
Rơi cả chìa khoá vàng
Chỉ những ngày lễ lớn
Khi tôi bước về nhà
Từ rừng cây rậm rạp
Nàng đưa mắt nhìn ra
Bỗng một hôm tôi nhớ
Không biết thật hay mơ
Đang mùa xuân buổi sáng
Nàng đã đến bất ngờ
Nàng đến hồng cửa sổ
Hoa xoè cánh vội vàng
Tôi đứng yên nhắm mắt
Chờ cái hôn của nàng
Khi tôi vừa mở mắt
Chưa kịp nhìn thấy gì
Nàng hôn tôi lên trán
Rồi bất ngờ bay đi
Vết hôn nàng từ đấy
Tôi giữ nguyên giữ nguyên
Tôi yêu nàng tha thiết
Sẽ không bao giờ quên
Tôi chờ nàng sẽ tới
Hôn tôi lần thứ hai
Mong nàng cùng cái đẹp
Cho tôi vào lâu đài
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.