Khi tôi đi dạo một buổi tối
Dọc đường Briston
Những đám đông trên vỉa hè
Là cánh đồng lúa mì mùa gặt.

Và tôi đi dọc bờ sông
Tôi nghe tiếng một người đang yêu hát
Ở khúc quanh đường sắt:

‘Tình yêu không kết thúc
‘Anh sẽ mãi yêu em, sẽ mãi yêu em
Tới khi Trung Hoa và Châu Phi hòa chung một khúc
Khi những dòng sông vươn mình lên đỉnh núi
Và những chú cá hồi ca hát giữa phố phường.

‘Anh sẽ yêu em tới khi đại dương
Được cuốn lại để mang phơi
Tới khi bảy ngôi sao kêu quàng quạc
Như những con ngỗng trên bầu trời.

‘Những năm tháng cứ chạy đi như bầy thỏ
Bởi trong tay anh, anh sẽ luôn giữ
Bông Hoa của Thời Gian,
Mối tình đầu của thế giới.’

Nhưng tất cả những đồng hồ trong thành phố
Bắt đầu đổ nhịp, gõ chuông:
‘Đừng để Thời Gian đánh lừa bạn.
Làm sao chinh phục được Thời Gian.

‘Trong hang sâu của những cơn Ác Mộng
Khi Công Lý trụi trần,
Thời Gian nhìn từ trong bóng tối
Và khục khặc ho khi bạn trao gửi nụ hôn.

‘Trong những cơn đau đầu và những lần lo lắng
Cuộc đời sẽ hư hao đi vào mỗi cuối ngày
Và Thời Gian sẽ hưởng thú vui
Vào ngày mai hay ngày hôm nay

‘Trong những thung lũng xanh
Những bông tuyết dị hình chảy rớt
Thời gian phá vỡ những điệu nhảy mê say
Và cú ngụp mình tuyệt vời của người thợ lặn

‘Hãy ném tay mình xuống nước,
Hãy để nước chìm tới cổ tay;
Hãy nhìn, nhìn chậu rửa mặt
Và nghĩ xem bạn đã mất những gì.

‘Núi băng gõ cửa chạn bát,
Trên chiếc giường, hoang mạc thở dài
Và trong vết nứt của chén trà
Là đường đi tới miền đất của những người đã chết.

‘Khi những người ăn xin cũng quẳng tiền đi hết
Và Khổng Lồ trở thành đáng yêu trong mắt Jack
Khi Cậu bé Mặt Tái là kẻ Rú Gầm,
Và Jill đi xuống dưới bằng lưng.

‘Hãy nhìn, hãy nhìn vào gương.
Hãy nhìn trong niềm buồn bực:
Cuộc đời vẫn là hạnh phúc
Dù bạn chẳng thể chúc phúc cho ai.

‘Hãy đứng, đứng bên cửa sổ
Khi những giọt nước mắt bỏng rát chảy trôi;
Bạn sẽ yêu gã hàng xóm gian dối
Bằng trái tim của mình gian dối.’

Đã muộn rồi, muộn rồi buổi tối
Đôi tình nhân đã rời bước đi xa
Những chiếc đồng hồ không còn vọng tiếng chuông
Chỉ dòng nước xiết vẫn còn chảy mãi.