Họ nhảy xuống
Từ những tầng nhà rực lửa
một người, hai người, và tiếp nữa
cao hơn, thấp hơn

Tấm ảnh chụp cố níu họ sống
còn bây giờ lưu giữ họ
đang lao xuống
từ trên cao

Họ vẫn còn nguyên
với gương mặt mình
máu họ vẫn chìm
sâu trong cơ thể

Thời gian còn đủ
cho tóc họ bay
tiền xu, chìa khoá
rơi khỏi túi dày

Họ vẫn còn trên không trung
trong những vị trí
mở toang
Chỉ hai việc tôi có thể làm cho họ:
miêu tả chuyến bay
và không đặt tay
ghi vào câu kết


Nguồn: Các nhà thơ giải Nobel, NXB Lao động, 2007
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)