Thơ » Mỹ » Will Jennings
Đăng bởi Minh Sơn Lê vào 13/03/2023 20:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào Hôm qua 23:31
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go ‘til we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày 13/03/2023 20:42
Đêm nào em cũng nằm mơ
Thấy anh với cánh môi chờ đón môi
Em biết mình sẽ chung đôi
Dù xa cách mấy nguyện đời có nhau
Dẫu mình còn cách hố sâu
Mà anh đã đến với câu chung tình
Dù anh còn giữa phiêu linh
Lòng em tin tưởng trái tình trong anh
Khi anh mở cánh cửa tình
Và anh đã ngự trong tim em rồi
Tim em mãi có anh thôi
Một lần ta biết trao lời yêu thương
Suốt đời gắn bó yêu đương
Đừng bao giờ để đoạn trường cho nhau
Em yêu anh mối tình sâu
Suốt đời giữ mãi một màu yêu thương
Đôi ta chung bước chung đường
Có anh, em chẳng tơ vương điều gì
Và lòng em sẽ khắc ghi
Đôi ta mãi mãi sát ghì bên nhau
Anh bình yên giữa hồn sâu
Và tim em mãi đẹp màu yêu anh
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp
Gửi bởi Minh Sơn Lê ngày Hôm qua 23:36
Mon cœur survivra pour toi
Toutes les nuits, dans mes rêves
Je te vois dans mes bras
Donc je sais que tu continues
Et malgré la distance
Qui encore nous sépare
Tu me prouvés que tu continues.
Je crois
N’importe où tu sois
Que mon cœur survit fièrement pour toi.
Encore
Tu ouvres la porte
Je te garde dans mon cœur, et
Mon cœur survivra pour toi.
L’amour en nous touchant
Une seule fois, un moment
Reste à jamais le seul amour
Et ce beau sentiment
Je le tiens si ardemment.
Dans mon cœur tu vivras toujours.
Sans peur
Je sais que mon cœur
Sur vit toujours avec toi ici.
Comme ça
L’amour du rera
Je te garde dans mon cœur, et
Mon cœur survivra pour toi.
Đăng nhập bằng Facebook