Tôi lại khóc. Một chiều thu
Khúc buồn có lẽ đang ru rất gần
Bàn tay nhợt nhạt thêm lần
đem khăn liệm trắng phủ dần tim tôi

Nặng nề sao, nỗi đau đời
Những ngày cay đắng với tôi đang về
Ngóng tìm lửa đỏ xa kia
hồn trong tăm tối bốn bề thẳm sâu

Sẽ nghe thấy, nghe rất lâu
Trong mù sương tiếng khóc đau cuối cùng
Tôi chờ, chờ. Tối mịt mùng
vô hình đao phủ đến lùng kiếm tôi


Nguồn: Thơ tình nước Nga (70 bài chuyển thể lục bát), Ngọc Châu dịch, NXB Thế giới, 2012
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)