Bình luận nhanh 1

Chuong Dao03/05/2022 01:11
Thưa Quý Thi Viện, Tôi, Đào Đức Chương, bút hiệu Việt Thao dành cho THƠ, tên thật dùng cho VĂN (Biên khảo). Trước hết, tôi cảm ơn Quý Thi Viện đã sưu tầm những bài thơ dịch của tôi và đăng trên…

Việt Thao Đào Đức Chương

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 95.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
19 bài thơ, 37 bài dịch

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ thích nhất

Thơ mới nhất

Bài dịch đọc nhiều nhất

Tác giả cùng thời kỳ

Tạo bởi tôn tiền tử vào 03/04/2022 17:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 08/05/2022 14:52
Việt Thao tên thật là Đào Đức Chương, sinh năm 1937, nguyên quán Vinh Thạnh, Phước Lộc, Tuy Phước, Bình Định. Trước tháng 4-1975, ông là giáo sư dạy Việt văn và giám học tại Trường Trung học công lập đệ nhị cấp Đào Duy Từ tại An Nhơn, Bình Định. Ông định cư tại San Jose, Hoa Kỳ, từ tháng 7-1993.

 

  1. Là quê hương đấy
  2. Mẹ đau

Thi tuyển
17

  1. Giỗ cha nhớ tổ
  2. Mối tình đầu
  3. Quê tôi
  4. Dĩ vãng
  5. Những mùa tựu trường
  6. Cuộc đời
  7. Khúc ca ngày hè
  8. Chiều thứ bảy
  9. Sau một ngày làm việc
  10. Ngỡ ngàng
  11. Khuất dáng
  12. Chiều hết rồi
  13. Suối tóc
  14. Thép súng lạnh về đêm
  15. Bão
  16. Nỗi buồn gửi em
  17. Nỗi buồn của em

Thơ dịch tác giả khác
37

Bùi Viện (Việt Nam)

  1. Phụng sứ lưu biệt
    3

Đào Tấn (Việt Nam)

  1. Bồ tát man kỳ 1
    2
  2. Bồ tát man kỳ 2
    1
  3. Đắc triệu hồi kinh
    1
  4. Đề Mai Sơn thọ viên
    3
  5. Điệp luyến hoa
    1
  6. Huỳnh Giản chu dạ
    1
  7. Khốc Hoàng Quang Viễn
    2
  8. Khốc Phan đình nguyên
    2
  9. Mai Tăng tiểu chiếu
    1
  10. Mạn đề
    2
  11. Ngẫu đề
    1
  12. Nhâm Dần nguyên đán thí bút
    1
  13. Quý Mão trừ tịch thư hoài
    1
  14. Sinh tôn chu nguyệt mệnh danh Sư Kiệm thị nhi Thạch
    1
  15. Sơ thu vãng yết nghiệp sư Nhơn Ân Nguyễn tiên sinh sơn phần cảm thuật
    1
  16. Tặng Trương công Định lãnh binh
    2
  17. Tân Sửu trừ tịch
    3
  18. Thuỷ xa
    1
  19. Trừ tịch
    1
  20. Trừ tịch quan thư ngẫu đắc
    1
  21. Tuế đán ngẫu thành
    1
  22. Tuế đán thư hoài
    1
  23. Ức Phan San
    3
  24. Vạn thọ
    1
  25. Ỷ la hương
    3

Đặng Huyện Bác (Việt Nam)

  1. Ký Trần Văn Gia tâm hữu
    1

Nguyễn Văn Tường (Việt Nam)

  1. Đối liên điếu Bùi Viện
    2

Trần Chi Bạng (Việt Nam)

  1. Hoạ “Khước học Tây tự” nguyên vận
    1

Trần Huy Luyện (Việt Nam)

  1. Phần thi tập hữu cảm
    1
  2. Thuyền nhân ngữ
    1

Trần Văn Gia (Việt Nam)

  1. Đáo Vị thành hữu cảm thứ Hạc Cao
    2
  2. Để tỉnh ngẫu ký
    1
  3. Khán tỉnh đường truyền thần đồ
    1
  4. Thứ Hạc Cao vận
    1
  5. Trùng hoạ Đồng Hiên hoà Hộ bộ nguyên vận
    1

Vũ Tế (Việt Nam)

  1. Khước học Tây tự
    1