Thời sự thôn làng Селска хроника

Trong đài truyền thanh
Ai cãi dữ dội
Với ai vậy?
Tôi chả biết đâu
Có lẽ với nhân dân
Hắn nói và hắn nói
Có phải vì thế chăng
Mà người ta trả lương cho hắn.

“Có quốc gia
Có chính quyền
Trông coi không ngừng
Quyền lợi các anh
Hãy vứt khẩu hiệu đi!
Quẳng nó xuống đất!
Nhân dân được lòng
Được nuôi
Và được vui chơi.”

Trong quán cà phê
Ai đó hỉ mũi
Gõ xuống nền
Đôi giày cũ
Nhìn chung quanh
Rồi nói, vẻ rất dịu dàng:
— Đồ chó đểu
Chúng lừa ta
Trong Kinh Thánh
Người đã viết:

“Tiếng nói nhân dân —
Tiếng nói Chúa Trời”
— Tao thấy chúng bay có quyền —
Từ góc quán
Một người trẻ tuổi
Với một giọng khàn vì đói —
Chúng bay lừa dối
Như vậy sao?

Và nếu người ta bắt ta
Phải chết
Và nếu người ta đày ta
Vào vòng bom đạn
Thì tức khắc —
Và thằng điên
Cũng không hiểu khác —
Chúng ta phải nói
Tiếng nói của chúng ta.

Tôi bèn nói
Vì thiếu dầu nhớt
Và bánh mì
Là nỗi đau
Tăm tối nhất
Chỉ có một khẩu hiệu;
Đả đảo sự khủng bố
Đoàn kết với Liên Xô!