Giao Châu bệnh trung lục tự chư hữu thì quân trung tuyệt hướng dĩ thủ thiếp can chủ suý tác 交州病中錄似諸友時軍中絕餉以手帖乾主帥索 • Bị bệnh ở Giao Châu, ghi lại đưa các bằng hữu, quân trung hết lương, dùng thiếp mong chủ soái cho tìm lương

交州病中錄似諸友時軍中絕餉以手帖乾主帥索
Giao Châu bệnh trung lục tự chư hữu thì quân trung tuyệt hướng dĩ thủ thiếp can chủ suý tác
Bị bệnh ở Giao Châu, ghi lại đưa các bằng hữu, quân trung hết lương, dùng thiếp mong chủ soái cho tìm lương

問病尋方事總虛，
Vấn bệnh tầm phương sự tổng hư,

謾勞車馬慰躊躇。
Mạn lao xa mã uý trù trừ.

三年玉署蘭臺筆，
Tam niên ngọc thự lan đài bút,

學寫顏公乞米書。
Học tả Nhan Công khất mễ thư.